Инструкции по работе окон / дверей

В зависимости от типа, наши изделия функционируют по-разному благодаря разной встроенной фурнитуре и ручкам. Поэтому перед началом эксплуатации окон и дверей ознакомьтесь с работой механизмов открывания изделий и входящих в комплектацию аксессуаров: ручек, замков, вентиляционных клапанов и т. д. Ниже вы найдете все инструкции по работе, относящиеся к нашим изделиям. 

Поворотно-откидные окна 

Открывающиеся внутрь поворотно-откидные окна и поворотно-откидные / комбинированные окна с одной или несколькими створками в зависимости от выбранного при оформлении заказа типа петель могут быть с видимыми или же со скрытыми петлями. Как видимые, так и скрытые петли выполняют идентичные функции, ручки функционируют одинаково. В зависимости от стороны, в которую открывается дверь, ручки могут располагаться на створке слева или справа. От этого будет зависеть, в какую сторону их поворачивать, чтобы открыть или закрыть створку. 

У ручки для поворотно-откидных окон, открываемых внутрь, имеется 4 положения (см. рис. ниже): 

1. закрыто; 
2. открыто; 
3. микропроветривание; 
4. откинуто. 

Ручка с модулем детской безопасности «KISI» 

Ручки со стандартным модулем детской безопасности «KISI» – это идеальная защита, не позволяющая детям открыть створку в отсутствие взрослых. Это позволяет предотвратить несчастные случаи. Кнопки, встроенные под ручку, фиксируют створку в закрытом и откинутом положении. Окно открывается только при одновременном нажатии на обе кнопки и повороте ручки. 

Как работает:   

1. Чтобы повернуть ручку в нужное положение. Нажмите и удерживайте обе кнопки сверху и снизу. Одновременно поворачивайте ручку в нужное положение: открыть, откинуть или закрыть (см. рис. ниже). 
2. Чтобы зафиксировать поворот ручки. Отпустите обе кнопки, когда ручка будет в нужном положении.  

Важно: не оставляйте ручку в положении «микропроветривание» или «открыто» - кнопки его не зафиксируют!

Возвращение выпавшей створки на место

При пользовании поворотно-откидными окнами возможны ситуации, когда створка смещается с верхней петли. Это происходит из-за того, что створка не полностью опускается перед поворотом ручки в следующее положение, или из-за срабатывания предохранителя ошибочного поворота ручки. Исправить ситуацию помогут несколько простых действий (см. рис. ниже): 

• Одной рукой придерживайте открытую створку за ручку, а другой рукой прижмите сместившийся угол створки к верхней петле; 
• Прижимая угол рамы к петле, прижмите блокировщик откидывания на боковой поверхности створки вниз (1-2) и поверните ручку в горизонтальное положение «открыто» (3). Отпустите блокировщик (4); 
• Закройте створку и поверните ручку в положение «закрыто».  

Откидные-комбинированные окна 

Инструкции применимы к следующим типам изделий: 

• Откидные-комбинированные окна. 

Откидные-комбинированные окна могут быть оснащены одной или несколькими створками в одной раме. Возможны два положения створки таких окон (см. рис. ниже): 

1. закрыто; 
2. откинуто. 

Вентиляционные клапаны 

Вентиляционные клапаны могут быть встроены в створку или верхнюю раму створчатых или витринных окон. Элегантный, полностью интегрированный в профиль вентиляционный клапан открывается и закрывается одним нажатием пальца: к левому и (или) правому его краю. 

Безопасность: 

Балконные двери 

Инструкции применимы к следующим типам изделий: 

• одностворчатые балконные двери;  
• двухстворчатые балконные двери. 

Руководствуйтесь инструкциями поворотно-откидных окон. 

Tеррасные двери 

Инструкции применимы к следующим типам изделий: 

• одностворчатые террасные двери; 
• двухстворчатые террасные двери; 
• комбинированные террасные двери. 

Открываемые внутрь или наружу террасные двери в зависимости от модели ручки, выбранной при заказе, могут быть оснащены запираемым на ключ цилиндром или защелкой. Двухстворчатые террасные двери имеют две створки, и только одна из них (основная) оснащена ручкой. Вторая створка открывается путем ослабления расположенных внизу и вверху фиксаторов вверх. 

Действие ручки террасной двери (см. рис. ниже): 

1. Закройте дверь и поверните ручку вертикально вниз.
2. Заприте дверь на ключ или защелку. 
3. Откройте дверь ключом или защелкой. Чтобы открыть, поверните ручку в горизонтальное положение. 
4. Только двери с открыванием внутрь: чтобы открыть для проветривания, поверните ручку вертикально вверх и откиньте створку.
5. Только двери с открыванием внутрь: чтобы закрыть после проветривания, прижмите створку к раме и поверните ручку вертикально вниз. 

Входные двери 

Инструкции применимы к следующим типам изделий: 

• одностворчатые входные двери; 
• двухстворчатые входные двери 1/1; 
• двухстворчатые входные двери 1/3; 
• комбинированные входные двери. 

Открываемые внутрь или наружу входные двери в зависимости от модели ручки, выбранной при заказе, могут быть оснащены запираемым на ключ цилиндром или защелкой. Двухстворчатые 1/1 или 1/3 входные двери имеют две створки, и только одна из них (основная) оснащена ручкой. Вторая створка открывается путем ослабления расположенных внизу и вверху фиксаторов вверх. 

Действие ручки входной двери (см. рис. ниже): 

1. Когда дверь закрыта, поднимите ручку вверх, чтобы створка плотнее прилегала к раме. 
2. Заприте дверь ключом или защелкой. 
3. Отоприте дверь ключом или защелкой. Чтобы открыть, наклоните ручку вниз.  

Безопасность: 

Откидные-раздвижные двери 

Инструкции применимы к следующим типам изделий: 

• 2-секционные откидные-раздвижные двери; 
• 3-секционные откидные-раздвижные двери; 
• 4-секционные откидные-раздвижные двери. 

Откидные-раздвижные двери могут иметь одну или две раздвижные створки, каждая из которых оснащена ручкой. В зависимости от модели ручки, она может запираться на ключ или защелкой. В изделии, оснащенном двумя раздвижными створками, лишь одна из створок будет оснащена запором. Вместо неповоротной ручки с наружной стороны раздвижная (-ые) створка (-и) могут быть дополнительно оснащены ручкой с запираемым на ключ замком.  

У створки откидной-раздвижной двери имеется три положения (см. рис. ниже): 

1. откинуто; 
2. открыто-отодвинуто; 
3. закрыто. 

Чтобы открыть и отодвинуть дверь, поверните ручку в горизонтальное положение «откинуто» (1), и затем – вверх, в положение «открыто-отодвинуто» (2). 

Безопасность: 

Подъемно-раздвижные двери 

Инструкции применимы к следующим типам изделий: 

• 2-секционные подъемно-раздвижные двери; 
• 3-секционные подъемно-раздвижные двери; 
• 4-секционные подъемно-раздвижные двери. 

Подъемно-раздвижные двери могут иметь одну или две раздвижные створки, каждая из которых оснащена ручкой. В зависимости от выбранной модели ручки, она может запираться на ключ или защелкой. В изделии, оснащенном двумя раздвижными створками, лишь одна из створок будет оснащена запором. В зависимости от выбора во время заказа, вместо врезных неповоротных ручек с наружной стороны раздвижные створки могут быть оснащены запираемой на ключ ручкой. 

У створки откидной-раздвижной двери имеется два положения (см. рис. ниже): 

1. открыто-отодвинуто; 
2. закрыто-зафиксировано. 

• Чтобы открыть и отодвинуть дверь, поверните ручку в положение «открыто» (1). 
• Чтобы зафиксировать отодвинутую створку в любом положении, поверните ручку вверх, в положение «закрыто» (2). 

Безопасность: 

Сопутствующие инструкции: 

Регулировка окон
Регулировка дверей 
Уход за окнами и дверями